Контекст и аудитория
Уточните, кому адресован перевод и где он будет использоваться, чтобы выбрать подходящую лексику.
Попробовать →нейросеть переводчик
Переводите текст с учётом контекста
Передайте не только слова, но и задачу: Gemini поможет сохранить смысл, терминологию, тон и формат исходного материала.
Возможности
Что можно сделать с Gemini
Термины и стиль
Закрепите обязательные термины, степень формальности и особенности голоса бренда.
Попробовать →Пояснение вариантов
Попросите объяснить спорную формулировку или предложить несколько переводов с разными оттенками.
Попробовать →
По шагам
Как получить полезный результат
Укажите языковую пару, назначение текста, аудиторию, тон и список терминов. Затем проверьте имена, числа и критичные формулировки.
Попробовать GeminiСценарии
Для каких задач подходит
- Деловая переписка
- Статьи и документы
- Адаптация публикаций
Понятный процесс
От запроса до готового результата
Не обязательно составлять идеальный промт с первого раза. Начните с задачи, добавьте контекст и улучшайте ответ короткими уточнениями.
- 01
Опишите цель
Сформулируйте задачу: контекст и аудитория.
- 02
Добавьте контекст
Укажите языковую пару, назначение текста, аудиторию, тон и список терминов. Затем проверьте имена, числа и критичные формулировки.
- 03
Задайте результат
Уточните формат на примере сценария «Деловая переписка» и добавьте обязательные детали.
- 04
Проверьте и доработайте
Сравните ответ с исходными материалами, затем попросите исправить конкретную часть без полной переработки.
Шаблон запроса
Соберите точный промт за минуту
Используйте четыре части и замените формулировки своими данными. Такой запрос проще уточнять и проверять.
Открыть GeminiЗадача
Контекст и аудитория
Контекст
Передайте не только слова, но и задачу: Gemini поможет сохранить смысл, терминологию, тон и формат исходного материала.
Формат
Деловая переписка, Статьи и документы, Адаптация публикаций
Проверка
Уточните важные детали и проверьте готовый результат перед использованием.
Ответы
Частые вопросы
Какие языки поддерживает Gemini?+
Поддержка зависит от продукта, языка интерфейса и доступности функций. Нужную языковую пару лучше проверить непосредственно на своём материале.
Можно ли сохранить форматирование?+
В запросе можно попросить сохранить абзацы, списки и заголовки, а затем сравнить структуру результата с оригиналом.
Подходит ли перевод для официальных документов?+
Для юридически или финансово значимых материалов необходима проверка профессиональным переводчиком и профильным специалистом.
Как сохранить единообразие терминов?+
Добавьте глоссарий в запрос и попросите не заменять утверждённые варианты синонимами.
Начните сейчас
Попробуйте Gemini в своей задаче
Сформулируйте запрос, добавьте контекст и последовательно уточняйте результат.
Начать диалог